June 3, 2017

受到下雨影响,首日比赛延迟举行

从上午九点开始的时断时续的降雨让由Infinity冠名的CETC第二站首日的比赛不得不延迟举行。赛会决定继续观察天气变化以决定如何安排下午的赛程。


June 3, 2017

賽道聚焦 – ARC 國際賽車場

賽道名稱 — ARC 國際賽車場 (平路)
國家 — 中華人民共和國
位置 — 廈門
主辦方 — CETC
場地表面 — 瀝青
繞圈方向 — 逆時針
曾舉辦的主要賽事 — 2015年度全國錦標賽、2016年度全國錦標賽、2016灌口-三圈海峽兩岸車輪模型 (平路) 大獎賽

在三月底成功舉辦由Infinity冠名的CETC聯賽第一賽季揭幕戰後,國內外眾多車手於六月初再度齊聚廈門ARC國際賽車場角逐CETC 2017賽季第二站的比賽。本次賽事依然設有Infinity Modified電動房車、Sunpadow Stock電動房車和Serpent Formula方程式賽車共計三個項目。由於賽前天氣預報有雨,一定程度上影響到了參賽總人數,但仍有不少國際和國內頂尖車手到訪三圈,確保了比賽的競爭性依舊爆表。首站包攬Modified組前兩位的Infinity廠車手Akio Sobue和前世界冠軍Naoto Matsukura將尋求進一步擴大領先優勢;排名Arrowmax華人榜首位且去年底在廈門大獎賽上奪冠的Yokomo廠車手Nicolas Lee亦劍指冠軍;上週末剛剛參加完Reedy Race的Xray廠電車手JJ Wang也馬不停蹄地返回中國,爭取在自己的「家鄉」捍衛榮譽。除了國際頂尖車手,包括Dominic Quek、Eugene Goh在內的數位新加坡華人高手亦將在CETC首次登場。而國內一流選手同樣幾乎悉數到場,包括兩屆全國冠軍Xray車手黃揆笙、前全國冠軍Awesomatix廠車手張方洲、CETC首位「明日之星」勞敏晧及香港Serpent廠車手「棍王」和Xpress廠車手Hay。

舉辦過兩屆全國錦標賽和多次國際賽事的廈門ARC國際賽車場毫無意外地為本站CETC提供了國際一流水準的場地。去年底在廈門力壓群雄的Sunpadow車手Nicolas Lee認為:「場地的抓地力不高,不過這一次的賽道路線設計更加適合電房」;去年在廈門奪得第二座電房全國冠軍獎杯的另一位Sunpadow車手黃揆笙也感覺「場地跑起來很順,各種彎道的組合更適合電車發揮,樂趣十足」。

賽事圖片庫


May 26, 2017

Stock series leader Ding Fangjie returns for Rd2

廣州站 Sunpadow Stock組別的冠軍,Awesomatix車手丁房傑將會出席6月 3-4日於廈門舉行由 Infinity 冠名贊助的 CETC第二回合。作為中國有名的機械士而獲得衆人認知,這位杭州的車手同樣是非常有競爭力的 Stock組別車手,並曾勝出 2015年中國的 MTS系列賽,在國內大型比賽經常列席 A組。丁房傑本次亦將繼續參與 Stock組別的賽事,以期擴大領先的優勢。

有興趣參加的賽員可按這裡填寫參賽表格。

Winner of the 1st round of the Sunpadow Stock Class in GuangZhou, Awesomatix team driver Ding Fangjie has confirmed he will attend the 2nd round of the CETC presented by Infinity in Xiamen on June 3rd to 4th. While more known as one of the best mechanics in China, the Hangzhou driver is also a very competitive stock racer, winning the 2015 MTS China series. An A-main finalist at most major Chinese events, Ding Fangjie will again compete in stock class to try to extend his lead in the series standings.

Racers interested in attending CETC can enter the event by filling in the form here


May 25, 2017

World Champion Naoto Matsukura coming to Xiamen

2014年世界冠軍、由 Infinity 冠名贊助的CETC首站亞軍,Naoto Matsukura亦將再次出席6月 3-4日於廈門 ARC國際車場舉行的 CETC第二回合。這位 Infinity廠車手過往幾星期的行程非常緊密,參加了 ETS及 ENS,在完成於加州舉行的 Reedy Race後將直接飛往廈門參賽。

有興趣參加的賽員可按這裡填寫參賽表格。

2014 IFMAR World Champion and runner up at the opening round of the CETC presented by Infinity, Naoto Matsukura will also attend the 2nd round of the series in Xiamen, at the ARC International Raceway from the 3rd to 4th of June. The Factory Infinity driver who has a busy few weeks, attending ETS, ENS and Reedy Race will go straight from California to Xiamen for the race.

Racers interested in attending CETC can enter the event by filling in the form here


May 24, 2017

CETC debut for Motor King in Xiamen

另一位中國前列車手王海峰,更多人稱之為 “馬達王”,已確定出席6月 3-4日於廈門舉行由 Infinity 冠名贊助的 CETC第二回合。這位 Yokomo車手來頭不小:曾七奪全國冠軍,2014年度 TITC Modified組別 A組選手,2011 TITC Stock組別冠軍及 2009年 Tamiya 亞洲杯冠軍。同時作為好盈的贊助車手,王海峰亦於上年 11月份於廈門 ARC國際車場舉行的電動房車賽中取得亞軍的好成績。

有興趣參加的賽員可按這裡填寫參賽表格。

Top Chinese racer Wang Haifeng, or Motor King as he is better known, has confirmed that he will join round 2 of the CETC presented by Infinity in Xiamen on June 3-4. The Yokomo driver is 7 times EP Touring National Champion, 2014 TITC Modified finalist, 2011 TITC Stock champion and 2009 Tamiya Asia Cup champion. Also supported by Hobbywing, he also took 2nd place the last time ARC International Raceway hosted an International touring car event back in November.

Racers interested in attending CETC can enter the event by filling in the form here


May 23, 2017

Rocket Zhang confirms entry for CETC Rd2 in Xiamen

由 Infinity 冠名贊助的 CETC非常高興宣布,中國國內頂尖車手 “Rocket”張方洲將會參加6月 3-4日於廈門舉行的 CETC第二回合。作為 Awesomatix的廠車手、國內電房界別的前列人物,他曾多次打入全國賽 A組之列,於 2016年的 IFMAR ISTC世界賽位列 39名。這位上海車手於 1/12組別同樣表現出色,贏得 2016年全國賽冠軍外亦於同年的世界賽取得第 17名的好成績。雖然缺席了 CETC廣州首輪的比賽,但這位 Muchmore廠車手依然是 Arrowmax 華人榜的有力爭標分子。

有興趣參加的賽員可按這裡填寫參賽表格。

The CETC presented by Infinity are excited to announce that top National driver Rocket Zhang will attend round 2 of the series in Xiamen on June 3rd – 4th. The Awesomatix team driver is one of the top EP touring car drivers in China, a multi time national championship finalist and 39th place at the 2016 IFMAR ISTC Worlds. The Shanghai driver also excels at 1/12th on-road winning the 2016 National Championships and taking 17th place at the 2016 World Championships. Despite missing the first round of the CETC in Guangzhou, the Muchmore team driver is still aiming to be a top contender for the overall title in the Arrowmax Chinese ranking.

Racers interested in attending can enter the event by filling in the form here